So., 07.04.2019 - 17:00 Uhr

Sikur kjo të ishte shfaqje (Als wäre es nur eine Aufführung)

Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle Stuttgart



AWAYTWENTYBACK bringt eines der bekanntesten Theaterstücke aus der Heimat nach Deutschland zum Andenken an den Krieg vor 20 Jahren in Kosova.
Synopsis:
Im Jahre 1999 wird ein Passagier der Buslinie 4 in Prishtina durch die Kugel eines Scharfschützen getroffen und stirbt. Augenzeugen geben im Gerichtssaal die Ereignisse aus ihren Blickwinkeln wieder und erinnern sich an den tragischen Vorfall. Unterschiedliche Eindrücke werden geschildert und so entsinnen sich die Charaktere immer mehr, was sie währenddessen taten, wohin sie reisen wollten und in welchem emotionalen Zustand sie sich an jenem schrecklichen Tag befanden. Es zeigen sich die unterschiedlichsten Charakterzüge, stets die Fragen des Richters beantwortend.
Der Autor des Stücks Almir Imsirevic, Jahrgang 1971, studierte Dramaturgie an der Akademie für Szenische Künste in Sarajewo. Sein Text "Wenn dies ein Stück wäre..." gewann beim Internationalen Theaterfestival MESS den Preis "Goldene Maske".
Der Regisseur Agon Myftari hat mit seiner Schauspielertruppe des kosovarischen Staatstheaters (Rebeka Qena, Besnik Krapi, Armend Smajli, Adrian Morina) Imsirevics Werk auf die kosovarischen Gegebenheiten angepasst. Die vorliegende Adaption wurde mittlerweile auf zahlreichen Bühnen auf dem Balkan, aber auch in London, Bern und New York aufgeführt.
AWAYTWENTYBACK sjellin enkas për ju për herë të parë nga vendlindja në Gjermani një shfaqje shumë të njohur teatrale me rastin e 20 vjetorit të Luftës.
Përmbledhje
Gjate kohes 1999 nje udhëtar në autobusin lokal nr 4 në Prishtinë qëllohet nga një plumb snajperi dhe vdes. Njerëzit e pranishëm rikujtojnë ngjarjen tragjike në gjyq, ku janë të thirrur për të dëshmuar se si ka ndodhur vdekja. Pasojnë evokime nga më të ndryshmet, pasi që disa karaktere më tepër kujtojnë atë se ç’ishin duke bërë ata, për ku ishin nisur ata apo në çfarë gendje emocionale ishin vet ata atë ditë të kobshme. Defilojnë karaktere nga më të ndryshmet, gjtihmonë duke u pëgjigjur në pyetjet që parashtrohen nga gjyqtari!
Realizimi i teatrit
Autori: Almir Imsirevic
Regjisori: Agon Myftari
Aktoret e teatrit shtetëror të Kosovës:
Rebeka Qena, Besnik Krapi, Armend Smajli, Adrian Morina


Wir bitten Sie um ein wenig Geduld, die Anzahl der Plätze wird ermittelt...
LiveZilla Live Help
Rückruf
Kontakt
LiveZilla Live Help
Rückruf
Kontakt
Warnung!

Ihr Browser ist leider schon zu alt, um unsere Seite noch korrekt darstellen können. Wir empfehlen Ihnen daher ein Upgrade auf einen modernen Browser durchzuführen.

Die aktuellen Browser bieten Ihnen wesentlich mehr Sicherheit und eine deutlich schnellere Geschwindigkeit beim Surfen im Internet.

Ihr Easy Ticket Service

Download-Links:

Microsoft Internet Explorer

Mozilla Firefox